I couldn’t find anywhere on the web that showed how to reset the CAROOT password for this version of ArcServe. After speaking with customer service, just run:
/opt/CA/BrightStorARCserve/bin/cauth_setup
It will prompt you to change the password.
Done.